Gono Gini, Antara Adat, Syariat dan Undang-Undang